Jaka jest prawidłowość działania osobnika, któremu dane jest dogłębnie zapoznać się z fragmentem tekstu w „bardzo obcym” języku, gdy żadne słowo w czytanym materiale nic mu nie mówi? Oczywiście teraźniejszy użytkownik nie sięga już do słowników, jak było to zwyczajnością kiedyś, ale zasiada przed monitorem i wpisuje zadaną zawartość w okienku jakiegokolwiek tłumacza online. Umieszcza…
Szkół językowych, w których bywamy w stanie kształcić się wybranego przez nas języka obcego, tworzy się coraz więcej i więcej. Są to przestrzenie, gdzie ma miejsce rzeczywisty pojedynek o potencjalnego klienta, jednakże nie od dziś wiemy, że rywalizacja wpływa na zwiększanie poziomu edukacji oraz czerpanie z całkiem nowych metod, by wyłącznie tylko uzyskać nowego ucznia.…
W jakimś momencie miałem styczność z tego gatunku sytuacją, kiedy to z wielkim bananem na licu wyprawiłem się do pewnego urzędu z przyszykowanym przez mą osobę tłumaczeniem ważnego dokumentu. Stwierdziłem, że rosyjski język znam nieźle, toteż nie widzę jakiegokolwiek zmartwienia w fakcie, aby podjąć się samemu tegoż właśnie wykonawstwa. Jak wielkie było me zdziwienie, kiedy…
W przypadku każdego człeka, przychodzi taka chwila, w jakiej to zobowiązany będzie wybrać się do pewnego specjalisty. Najczęściej w takowej chwili w myślach pojawia nam się jakiś specjalista lekarz, bądź elektryk, ale teraz nie będzie za wiele o nich. Zamierzając wyruszyć gdzieś za granicę ażeby podjąć całkiem legalną pracę, czy też posiadając w planach znacznie…
„Znam sześć języków obcych, lecz wcale nie uczyłem się rosyjskiego”, „ten język rosyjski to relikt”, „ostatni język, na poznanie którego mam chęć, to rosyjski” – domyślacie się, że nie są to poglądy osobników, jacy z przesadnym entuzjazmem podchodzą do poznawania tegoż języka obcego, a parę cytatów ludzi, jacy to biegle znają przynajmniej jeden język nieojczysty.…