Wykorzystując nowoczesne technologie

Tłumaczenia na różnego rodzaju spotkaniach międzynarodowych mogą przybierać bardzo różne formy. Jeśli chodzi o tłumaczenia podczas międzynarodowych konferencji, to przede wszystkim musimy w tym miejscu wskazać na tłumaczenia konsekutywne oraz na tłumaczenia symultaniczne. Przez moment zajmijmy się tymi drugimi. To bardzo specyficzny rodzaj tłumaczenia ustnego. Mamy tu do czynienia z tłumaczeniami przeprowadzanymi w specjalnych kabinach…

Jak zostać tłumaczem

Znajomość języków to obecnie niemal podstawa. Nauka ich rozpoczyna się od najmłodszych lat dziecięcych, a już po kilkunastu latach jesteśmy w stanie się porozumieć się z obcokrajowcem. Oczywiście wszystko też zależy od tego jaki język opanowaliśmy. Do tych najpopularniejszy i najczęściej nauczanych należą angielski, niemiecki, francuski i hiszpański. Znajomość w stopniu komunikatywnym na tą chwile…

Jak wybrać biuro tłumaczeń

Musimy przetłumaczyć jakiś certyfikat albo zorganizować konferencję z udziałem tłumaczy? Oto kilka praktycznych porad, gdzie się udać. Agencji oferujących tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego są teraz setki. Zanim wybierzemy jedno z nich, zwróćmy uwagę na kilka rzeczy. Jeżeli chcemy powierzyć wybranej agencji tłumaczenie naukowe, pamiętajmy, że należą one do najbardziej skomplikowanych tłumaczeń. Właśnie dlatego traktowane są…

Tłumaczenia przysięgłe j. niemiecki

We współczesnym świecie komunikacja w wielu językach jest zjawiskiem oczywistym. Międzynarodowe korporacje korzystają z ofert biur tłumaczeń nieprzerwanie. Na szczęście na rynku pojawi się wiele fachowych firm świadczących te usługi. Dla wielu firm bardzo istotne w funkcjonowaniu codziennym są tłumaczenia przysięgłe. Profesjonalnie przygotowane ułatwią osiągnięcie założonego celu. Z racji specjalistycznego żargonu prawniczego przygotowują je wyłącznie…