Swenglish, jak wszystkie słowa określające mieszanki językowe, które tworzy angielski, to tzw. portmanteau – zbitka wyrazowa. Ponieważ angielski jest tak popularny, a poziom imigracji do Stanów i Wielkiej Brytanii od lat jest wysoki, zjawisk takich jest bardzo dużo. Swenglish może oznaczać dwa zjawiska: – angielski wypowiadany z bardzo silnym szwedzki akcentem, lub – angielski, na…
Zasadniczo angielski nie jest uważany za najtrudniejszy język świata. Co więcej, nie ma nawet jednoznacznej odpowiedzi na pytanie „który język świata jest najtrudniejszy”. Wśród kandydatów do tytułu można znaleźć chiński, japoński, języki nordyckie, niemiecki, francuski, języki ugrofińskie, czasami pojawia się wśród nich polski, ale w żadnym spisie nie widnieje angielski. Ciężko powiedzieć czy przyczyną jest…
Wraz z globalizacją i rosnącym kontaktem interkulturowym, w każdym języku zagnieżdżają się nowe wyrazy i zwroty, określające wcześniej niespotykane zjawiska lub, po prostu, opisujące je lepiej. A im bliższy kontakt kultorowo-językowy, tym zapożyczeń będzie więcej. Naturalny więc jest spory wpływ, który język niemiecki wywarł na polski. Pierwsza faza zapożyczeń zaczęła się w XIII wieku, gdy…